インドネシア語検定二次試験傾向と対策
インドネシア語技能検定試験のA/B級に関しては、一次試験合格後にインタヴュー形式の二次試験が行われます。一次試験から二次試験迄の時間は約二か月で、一次試験の結果発表に概ね一月掛かることから合格確定後に二次対策を始めると、後手に回ることになります。よって、一次試験が終わったら一息付いて、直ぐに二次対策に突入することをお勧め致します。一次試験が“うーむ、今一つだった。”と思っても気を緩めずに二次試験を目指した勉強を始めましょう。勿論一回の受験で合格することが理想ですが、語学能力はリニアには向上しません。ある時グーンと伸びるものです。よって、この時期の二次対策はその後のご語学力向上にも大きく寄与するものと思います。
そこで、今回は二次試験の内容と出題傾向を分析し、対策を講じて参りましょう。
A/B級二次試験の内容
二次試験の内容は、要約すると下述となります。
詳細は、検定協会のホームページをご参照下さい。
B級；試験時間約７分
・試験会場で渡される文章（B5判の半分程度）の黙読１分
１分経過すると合図があり、即停止。
・その後、同一文章の音読
時間制限は無し。但し読み方、発音も採点対象となる。
・面接官（インドネシア人）による質問５問
最後の一問は、題材に関する個人の意見が問われる。
A級；試験時間約１０分
・録音音声を２回連続して聞く
書面は無し。
・聞き取った内容をインドネシア語で要約
メモは可能。
・面接官（インドネシア人）による質問５問
最後の一問は、題材に関する個人の意見が問われる。
*尚、二次試験は一次試験合格後二回目に付いては一次試験が免除となる制度になっていますので、二回チャンスがあると考えて下さい。詰まり一次試験合格後即二次試験を受験し、万が一二次試験不合格となった場合、次の二次試験迄、６カ月間の時間的猶予が取れることとなります。無論、一発での合格を目指しますが、、、
試験は時間の関係もあって、事務的に行われます。受験番号、氏名の確認はあるものの、自己紹介やフリートーク等は一切ありません。
淡々と手順に沿って進められ、回答出来ないと、即次の設問に移ります。集中力と、頭の切り替えの早さが問われます。A級に関しては、受験経験がありませんが、B級が文章を見て、読むことが出来るのに対し、メモが可能とは言え録音音声を二回聞くだけとなりますので、如何に大意を掴めるかがポイントとなります。
A/B級二次試験（2020年から2015年）出題傾向と分析
B級二次
| 回 | ジャンル | 内容 | 出典 |
| ５７ | 文化 | 地域民族舞踊 | Detik.com |
| ５６ | 社会・経済 | 密輸輸入ルートに付いて | Sindonews.com |
| ５５ | 社会・IT | AIによる人材選別 | Kompas.com |
| ５４ | 文化・職業 | 年代による仕事文化の変換 | Kompas.com |
| ５３ | 経済・物価 | もち米価格の急騰 | Detik.com |
| ５２ | 社会・教育 | 読書週間の低さ | liptan6 |
| ５１ | 文化・社会 | 赤道直下のカーニバル | Kompas.com |
| ５０ | 文化・社会 | ムラピ火山へのお供え | Antaranews.com |
| ４９ | 社会 | ゴミに関する考え方を変える | Antaranews.com |
| ４８ | 社会 | 選手、商業パイロットへの道 | Antaranews.com |
| ４７ | 文化・歴史 | マイムン宮殿の歴史 | Indonesia.travel |
| ４６ | 渋滞・洪水 | 渋滞（ジャワ北側道） | bbc.co.uk |
B級は、社会・経済・文化・歴史等々テーマは広範囲に及び、特定することは難しいと思います。然しながら、１０年前の出題傾向、渋滞・洪水・インフラ等生活に密着した話題から、文化・社会・歴史等日常生活に直結しないテーマが多く、難易度は上がっているように感じます。出典も様々で、特定するのは難しそうです。
テーマを一読すると、何とか追従出来ますが、比較的使用頻度の低い単語が入って来ますので、読めば分かる程度の記憶が必要かと思います。以下、数単語サンプルを挙げて見ます。
selundupan;密輸 / khatulistiwa;赤道 / dirgantara; 空 PANTURA=pantai utara (ジャワ島東西を結ぶ北海岸線道路の略）
A級二次
| 回 | ジャンル | 内容 | 出典 |
| ５７ | 自然・環境 | 人類の所業の結果 | Kompas |
| ５６ | 環境・汚染 | 人間の吸う空気の質 | Kompas |
| ５５ | 経済・法律 | 資金洗浄・違反行為 | Kompas |
| ５４ | 政治・軍事 | インドネシア連合軍 不参加の理由 | Tempo.co |
| ５３ | 文学・地方 | 地方知識の文学取り上げ | Kompas |
| ５２ | 政治・社会 | 首都移転の件、受止め方 | Mediaindo.com |
| ５１ | 環境エネルギー | キャッサバの発電利用 | Antaranews.com |
| ５０ | 社会・医療 | 東ジャワの結核 | Kompas |
| ４９ | 海洋・漁業 | 海洋・漁業教育の強化 | Kompas |
| ４８ | 産業・資源 | 鉄鋼業、エネルギー削減 | 科学委員会サイト |
| ４７ | 伝統武術・文化 | インドネシア武術 世界に広まる先祖遺産 | Merdeka |
| ４６ | 社会・自然 | 地下水；税金から紛争迄 | Majalah Tempo |
A級も、政治・法律を中心としたテーマから、特に社会・環境問題に付いても幅広く出題されています。内容もより一層深くなり、私のレベルではかなりの頻度でテーマ自体に初めての単語が出て参ります。テーマ自体が理解出来ないと、続く文章の理解に支障がありますので、一層語彙を増やしておく必要があります。
出典についても様々ですが、Kompasからの引用が比較的多いようです。以下、私の範疇を超える単語をいくつかサンプルとして挙げてみます。
ulah; 仕業、所業 / hirup; 吸う/ koalisi; 連立、連合 /
kearifan; 知恵 / tuberkulosis; 結核 / mutlak; 絶対的
＊A/B級共、ジャンル・内容に付いては個人的な理解の元に意訳をしております。あくまで概要と傾向を掴む為のものですので、学習の際には検定協会発行の公式過去問題集を使って、個々に確認を取って頂くようお願い致します。
二次試験難易度
B級
無論難易度は高くなりますが、出題テーマや語彙に付いてもまだ想像の範疇と言えるでしょう。又、黙読のスピードアップの学習と合わせ音読を合わせることによって、大意を掴むことは可能かと思います。
一次試験と合わせ総合力のアップにより、合格が可能となるでしょう。
A級
受験経験が無いので何とも言い難いですが、かなり高難易度と言えるでしょう。仮に日本語で同様の試験を行っても、スムーズに回答出来るか分かりません。インドネシア語も去ることながら、それに合わせて国語の聴解力、記憶力、要点のまとめ、内容理解等総合的な語学力が問われる問題です。インドネシア語の単語に付いても、日常会話の域を逸脱していますが、キーワードが分からないと内容の充分な理解が出来ず、要約や質問への回答が困難になるでしょう。
試験対策（勉強のポイント）５項目
- （１）過去問題の徹底解析と、A級に関してはCDを使った繰り返し学習により、試験のパターンを頭に叩き込む。
- （２）Kompas （現地新聞）の見出しとリード（前文）を毎日２－３テーマ選出し読み込む。これは、一次試験にも有効です。
尚、黙読のスピードアップも大切です。意味を掴みながら如何に早く読めるかを意識して訓練していきましょう。 - （３）不明な単語は、マークし見出し全体でその意味を理解する。無論、暗記するに越したことはありません。
- （４）政治・法律・文化等、通常余り興味が無い分野（人によりますが）に意識的に目を向け、上記（２）（３）項を繰り返す。
- （５）ネイティブの先生に、新聞の見出し・リード（前文）を音読してもらい、これを録音又は録画し、繰り返し学習する。内容は特に馴染みの薄い政治・法律等、取っ付き難いテーマをあえて選定する。
（５）項は、現地の方が好ましいですが、いない場合は自分自身での対応も可能です。
試験時の対応方法（注意項目）
- 音読、発音も採点対象となりますので、ゆっくり且つはっきりと話すことが必要です。
- 黙っていると、０点となりますので、自信が無くてもレスポンスすることが重要です。B級に関しては文章が手元にありますので、狙いを定めて回答する価値はあります。
- 質問の聞き直しは、一度迄が限度のようです。初回で聞き取れない場合は、聞き直すことは可能かと思いますが、全問聞き直しとなるようでは合格は困難かと思います。
頭が真っ白にならないように、落ち着いて冷静に取り組む。ここまで来ると中々テクニカルな対処は難しくなります。充分な準備をして自分の能力に自信が持てるようにして試験に 望みましょう。
添付に、B級二次合格体験談を添付しますので、ご参考にして頂ければ幸いです。
